The theme for Vaiaso o le Gagana Sāmoa – Sāmoan Language Week 2022 is Fa’aāuāu le Folauga i le Va‘a o Tautai – Continue the Voyage with Competent Wayfinders of the Ocean. In Sāmoan society, the tulāfale or orator has a wayfinding role. Through their lāuga (oratory) they represent the interests of ali‘i in any formal occasions or events. They are the mouthpiece of families, villages and districts and are influential in directing ceremonies, presentations and cultural protocols. Curator Pacific Histories and Cultures Sean Mallon looks at the material culture of the tulāfale – the tools and accessories of their trade.Read more

By:
On:
In: Pacific

The Sāmoan Multiplicities research project, headed by Dr Safua Akeli Amaama (Te Papa) and Prof. Philipp Schorch (Ludwig-Maximilians-Universität), explores how contemporary Sāmoan identity is spatially and temporally distributed, as well as how and why Sāmoan-ness remains intact despite past and present ongoing transformations. In this blog, Research Assistant Annika Sippel presents an overview of the project so far and considers some of the avenues in which our own collections can engage with ideas of Sāmoan Multiplicities.Read more

By:
On:
In: Pacific
Red pandanus seed pods joined together and shown in two rows on a white background

So’o se gagana lava e iai ona suiga. O nei suiga e afua mai la tā fa’aaogāina ‘o le gagana. ‘O la tā fa’aaogāina fo’i o le gagana, e afua mai i lo tā fa’asinomaga. Mo le Vaiaso o le Gagana Samoa 2020, ua matou vala’auliaina ai le Susūga ia Le’ausālilō Lupematasila Fata ‘Au’afa Dr. Sadat Muaiava e fa’asoa i lana su’esu’ega sa fai mo lana fa’ailoga ‘o le Foma’i ‘o le Tōfā Manino, lea sa ia sa’ili’ili ai ‘i suiga ‘o le gagana Samoa mai le tausaga e 1906 seia o’o i le tausaga e 2014. ‘O Le’ausālilō ‘olo’o faiāoga nei i le Mataupu Tau Samoa i le Iunivesite o Vitoria, Uelegitone, i Niu Sila. Read more

By:
On:
In: Pacific
Red pandanus seed pods joined together and shown in two rows on a white background

Language changes over time, and the way we speak is influenced by who and where we are and how we are putting language to use. For Sāmoan Language week 2020, we have invited Le’ausālilō Lupematasila Fata ‘Au’afa Dr Sadat Muaiava to share some insights from his doctoral research on Sāmoan language change from 1906–2014. Le’ausālilō, is a lecturer in the Sāmoan Studies programme at Victoria University of Wellington, New Zealand.Read more

By:
On:
In: Pacific

“Taofi mau i au measina: Hold fast to your treasures” is the theme for Sāmoan language week 2014. Indeed, looking after cultural treasures is a significant part of Te Papa’s role in the community. We develop collections of cultural artefacts from the ordinary to the extraordinary, from the very old to theRead more

By:
On:
In: Pacific

To celebrate le vaiaso o le gagana Sämoa (Sämoan language week) 26-31 May 2013, the Pacific Cultures curators are highlighting stories related to cultural treasures from Sämoa. We are co-writing these blogs with Galumalemana Alfred Hunkin from Samoan Studies at Victoria University of Wellington. We will publish a blog eachRead more

By:
On:
In: Pacific

To celebrate le vaiaso o le gagana Sāmoa (Sāmoan language week) the Pacific Cultures curators are highlighting stories related to cultural treasures from Sāmoa. Selu la‘au or selu pau as it is commonly known, were ornamental carved wooden combs made from the late 1800s using metal tools. A variety ofRead more

By:
On:
In: Pacific

To celebrate le vaiaso o le gagana Sāmoa (Sāmoan language week) the Pacific Cultures curators are highlighting stories related to cultural treasures from Sāmoa. The third collection item for this week is a nōfoaga seu lupe (pigeon netting stool) that was used in the 1800s for the sport of pigeonRead more

By:
On:
In: Pacific
Malifa handbook; FE010588; Te Papa

To celebrate le vaiaso o le gagana Sāmoa (Sāmoan language week) I have decided to draw attention to a small handbook which was gifted to the museum in 1954. The front cover of this handbook indicates that it was presented to Mr and Mrs D A J Rutherford in 1936.Read more

By:
On:
In: Education, Pacific

To celebrate le vaiaso o le gagana Sāmoa (Sāmoan language week) the Pacific Cultures curators are highlighting stories related to cultural treasures from Sāmoa. Senior Curator, Pacific Histories and Cultures Sean Mallon talks about the ‘alia. In the 1800s, the most prized and finely crafted sea going vessels were ‘alia.Read more

By:
On:
In: Pacific