Posts categorized as Māori

Māori at Gallipoli – TedX talk “Forgotten grandfathers: Maori men of WW1″

  • page-9
  • page-7
  • page-5
  • page-11

Kia ora koutou Last month I gave a talk at a TedX conference in Tauranga where I discussed some of the research I’ve undertaken as part of our exhibition development project here for an exhibition about Gallipoli (due to open April next year at Te Papa). I’ve been very busy assembling potential Māori content for that… Read more »

Celebrating Te Reo Māori in 2014

  • Ko hine te iwaiwa, ko hine korako, ko rona whakamau tai, 1993, New Zealand. Kahukiwa, Robyn. Purchased 1995 with New Zealand Lottery Grants Board funds. Te Papa
  • Te Po and Papatuanuku, 1983. Kahukiwa, Robyn. Purchased 1983 with New Zealand Lottery Board funds. Te Papa
  • Maui, Photographer: Te Papa, © Te Papa
  • Makotukutuku_edu_float

Māori Language Week 2014! To celebrate the Te Papa Education team offered teachers something new, as 37 teachers from all over Wellington, ranging from ECE to intermediate school, joined together to grow and support Te Reo Māori in the classroom. We played a range of kēmu to get the blood and the brain pumping, like wharewhare, using the 50 kupu… Read more »

Kaitiaki project for Matariki in StoryPlace!

  • Kaitiaki of my fish
  • Kaitiaki of sea creatures
  • Kaitiaki of my bike
  • photo 2

There has been an awesome collaborative project happening in StoryPlace as part of our Matariki programme! The response has been absolutely huge! With kaitiakitanga (guardianship) as our theme for 2014, we wanted to give tamariki (children) and their whānau (family and friends) the opportunity to acknowledge, discuss and share the role they play in caring for the people,… Read more »

Arohatia te Reo: learning 50 kupu hou (new Māori words) – Te Reo and WWI research

"HURRAH FOR THE KING: MEMBERS OF THE MAORI CONTINGENT IN THE NEW ZEALAND CAMP AT ZEITOUN BEFORE THEIR DEPARTURE TO MALTA." 
Taken from the supplement to the Auckland Weekly News 27 May 1915 p 43
(Image courtesy of Auckland Libraries)

In honour of Te Wiki o Te Reo Māori, here are a number of kupu Māori (Māori words) that I constantly use in my everyday mahi/work as a curator at Te Papa, and especially in my research for the First World War exhibition we are presently developing. Many of the sources written in te reo Māori that date… Read more »

Common plant names for Māori Language Week

  • Whauwhaupaku is readily recognised by its leaves with (usually) five stalked leaflets. It is common in the North Island, and extends into the South Island, with a southern limit around Dunedin. Photo © Leon Perrie.
  • Tarata is a widespread tree that is also common in cultivation, because of its fast growth and lemon-scented flowers. The leaves, when crushed, also smell of lemon. Photo © Leon Perrie.
  • Tawhai trees dominate much of New Zealand’s remaining forests, being adapted to cold (or dry) conditions. If you want to be more specific, tawhairaunui can be used for red and hard beech, and tawhairauriki for black and mountain beech. The photo shows silver beech, known simply as tawhai. Photo © Leon Perrie.
  • Porokaiwhiri is a common and widespread small tree. Photo © Leon Perrie.

For many of New Zealand’s indigenous plants, the Māori name is the ‘common’ name, and English names are rarely, if ever, used; think rimu, tōtara, kauri, pōhutukawa, and mamaku. Other species have both Māori and English names, but it is the latter that is predominant, at least in my experience. Below are some such examples… Read more »

Whiti Te Rā! The Story of Ngāti Toa Rangatira – now open!

  • Te Kura Maori o Porirua kapahaka
  • ngati toa opening_016
  • ngati toa opening_197
  • ngati toa opening_197

Kia ora koutou. The exhibition opening and celebratory weekend was amazing. Thank you to all the many people of Ngāti Toa Rangatira who helped make this day happen. Also our acknowledgements to our past iwi in residence, and all those who came to the dawn opening, travelling from far and wide. There were over a thousand people in… Read more »

Whiti Te Rā! The Story of Ngāti Toa Rangatira exhibition – behind the scenes

  • Wol Jobson (2D designer) and Craig Turvey (3D designer) at work in the design studio
  • Sarah Parai and Rei Warren with their harakeke wreath for the commemorative war  section
  • Hone Moriarty - tiki series for Te Huka a Tai display
  • Team meeting

The final days for the exhibition installation is upon us. Progress has been moving along at a steady pace, as all the structural build, lighting, graphics, technological services, audio visual testing, instalment of cases and taonga are taking place.     The development of the exhibition began about 19 months ago, with the establishment of… Read more »