From Tokelau to New Zealand: Tokelau language week 2013

This week is Tokelau language week. The theme for this year’s celebration is: “Ko te au o mātua, ko fānau: At the core of a parents heart, are their children.” With the younger generation in mind, Te Papa staff are blogging daily with stories related to Tokelau and its treasures from Te Papa’s collections. In this blogpost we look at the wave of Tokelau migration to New Zealand that began in the 1960s and its consequences.

Since 1976, more Tokelauans have lived in New Zealand than on Tokelau. The migration here began in 1948, when the New Zealand government made the Tokelauan people New Zealand citizens. Then, in 1963, a government-assisted scheme helped Tokelauans, especially unmarried people, migrate to New Zealand to work as domestics and in hospitals and hostels. Three years later, the programme was formalised as the Tokelau Islands Resettlement Scheme, and it brought over more Tokelauans, including families. Some people arrived independently, helped by others already here.

EP/1964/1760-F Group of young men and women from the Tokelau Islands who came to live in Wellington. From left to right: Lele Tanu, Suisana Lemisio (nee Perez), Eneliko Tovio, Hinalagi Maka, Ianeta Baker (nee Tinielu), Lui Tufala, Kailua Teilo, Filika Tato (nee Lomano), Akileo Manuele and Savelio Lomano. Photograph taken circa 26 May 1964 by an unidentified Evening Post staff photographer.

National Library of New Zealand EP/1964/1760-F
Group of young men and women from the Tokelau Islands who came to live in Wellington. From left to right: Lele Tanu, Suisana Lemisio (nee Perez), Eneliko Tovio, Hinalagi Maka, Ianeta Baker (nee Tinielu), Lui Tufala, Kailua Teilo, Filika Tato (nee Lomano), Akileo Manuele and Savelio Lomano. Photograph taken circa 26 May 1964 by an unidentified Evening Post staff photographer.

For many of the new migrants, the process of resettling was unsettling. Culture shock ranged from coping with New Zealand’s colder climate to experiencing telephones and televisions for the first time.  Newspaper headlines like ‘Tokelauans Learn About Stoves, Washers And Hot Water Systems’ reflect how different New Zealand life was for the newcomers.

Tokelauans leaving for New Zealand (click to go to Te Ara, Encyclopedia of New Zealand)

So many Tokelauan men of working-age moving to New Zealand caused problems for the population in Tokelau. “One difficulty was that the remaining working men in the homeland were obliged to put in longer hours to harvest communal food resources and this bred resentment. The remittances sent home from New Zealand workers, while welcomed at a practical level, created further inequality among Tokelauan households and upset traditional kinship and social patterns.” (Mähina-Tuai 2012) These and other, more long-term changes to Tokelauan society are described in depth in the study Wesser et al., Migration and Health in a Small Society. For more stories of Tokelau peoples experiences in New Zealand visit the Te Papa exhibition Tangata o le moana: the story of Pacific peoples in New Zealand

Sources:

Mähina-Tuai, K. “A land of milk and honey? Education and employment migration schemes in the post war era,” Mallon, S.,Mahina-Tuai, K.and Salesa, D. (eds.) Tangata o le Moana: New Zealand and the people of the Pacific.(Wellington: Te Papa Press, 2012)

Tangata o le Moana: the story of Pacific people and New Zealand (Te Papa exhibition 2007- )

Wessen, A.F., A. Hooper, J. Huntsman, I. Prior and C. Salmond (1992) Migration and Health in a Small Society: The Case of Tokelau, Clarendon Press, Oxford. pp. 90–103.

 

 

Leave a Reply

  • (will not be published)