Tag Archives: Tokelau

Mafutaga Tupulaga Tokelau, Porirua – revisited

This week we have celebrated the inaugural Tokelau Language Week (29 October – 4 November). The theme is Ke mau ki pale o Tokelau: Hold fast to the treasures of Tokelau. We have posted a blog each day highlighting cultural treasures from Tokelau in Te Papa’s collections.

Today, I want to share with you a photograph that relates to our second post this week about the Mafutaga Tupulaga Tokelau from Porirua. I recalled spotting it on a Facebook friends post several months ago so I invited him to share his memories of the photograph in this blog as it relates to this small collection presented to the museum in the 1986.

Tuluma (container) Mafutaga Tupulaga Tokelau from Porirua, 1986

My thanks to Kevin Sesale Setefano for sharing the photograph and the words below. Faka fetai!

Mafutaga Tupulaga Tokelau from Porirua 1986

Malo ni Tokelau,

This is a photo taken at the Iulio and Silila Setefano family home in Warspite Avenue, Porirua, back in 1986 where a Tokelau project workshop programme was held over the duration of a month.

The Tokelau government funded an art and craft project development by Alepano Savelio involving the Tokelau traditional craftsmen shown in the photo. This was to be displayed in the National Museum, which was on Buckle St, Wellington at the time. It was the first display of Tokelau crafts to be done there and ceremonies took place.

The elder craftsmen from Atafu, Nukunonu and Fakaofo Tui Tokelau are very unique, and range in their styles and techniques. They make the treasures and survival tools that have been taught over many generations in Tokelau and that continue to this day, so we can teach our young people in New Zealand the crafts for their journeys and pathways to come.

As the young people in the photo, Savelio Ioane and myself (Kevin Sesale Setefano) we were helping and supporting the elders with the traditional project. For us, it was about active listening and the importance of understanding workmanship, understanding how Tokelau tools can keep us alive. These were important survival skills in order for our kaiga (family) to support themselves through daily living in Tokelau. The project was very interesting and at times entertaining. As the elders told their stories and worked on the crafts, they had hilarious discussions between themselves as they shared their versions of the Tokelau culture with each other.

Tokelau arts and crafts will continue on if the traditional workmanship and skill sets are passed on to younger generations. Tokelauans’ have moved around the world and have needed to learn other skills and undertake education to survive in the European world. However, the knowledge and education that I received will never be forgotten and will be passed down to next generation to carry on.

Finally, I say faka fetai to the Elders and Tokelau people

Aloha lahi atu koutou and Kaiga

God Bless

Kevin Sesale Setefano

Tokelau kie tau (fine mat) with an edge

This week is the inaugural Tokelau Language Week (29 October – 4 November). The theme is Ke mau ki pale o Tokelau: Hold fast to the treasures of Tokelau. To celebrate, the Pacific Cultures team will post a blog each day highlighting cultural treasures from Tokelau in Te Papa’s collections.

Kie Tau (fine mat); FE010246; Purchased 1993 with New Zealand Lottery Grants Board funds; Te Papa

Kie Tau (fine mat); FE010246; Purchased 1993 with New Zealand Lottery Grants Board funds; Te Papa

For today’s blog, I would like to focus on this kie tau (fine mat) which was made around 1991 by Telesia Lino, Katalina Paselio, Maselina Pereira, Fetu Perez, Malia Sesale, Vito Koloi, Susana Koloi, Matalena Atonio, Valelia Lafaele, and Kolopa Isle. The makers were members of the Ko Fatu Paepae o Lower Hutt – a Tokelau weaving group based in Lower Hutt, Wellington.

Because of the combination of customary and synthetic materials used in the making of this kie tau, it was acquired by the museum to feature in the exhibition Traditional Arts of Pacific Island Women (1993). The main body of this kie is made from heavily processed lau kie (pandanus leaf), with a border pattern and decorative motifs in lau hulu (brown pandanus). Both varieties of pandanus were imported to New Zealand from Tokelau.

An interesting feature of this kie tau is the thick outer fringe made from synthetic material. It is very similar in appearance to the kanava bark fibre found in Tokelau, but it was actually obtained from packing case material from a car assembly plant in New Zealand. The kie tau measures 2000mm in length by 1510mm wide. Hand-woven fine mats like this are worn and presented at special occasions such as weddings, and continue to have a significant cultural role in Tokelauan communities, whether in New Zealand or in Tokelau.

Tuluma – fishing boxes of Tokelau

This week is the inaugural Tokelau Language Week (29 October – 4 November). The theme is Ke mau ki pale o Tokelau: Hold fast to the treasures of Tokelau. To celebrate, the Pacific Cultures team will post a blog each day highlighting cultural treasures from Tokelau in Te Papa’s collections. Today, in this third blog post we look at tokelau fishing boxes.

Since I began working with the Te Papa collections in the early 1990s, I have admired the tuluma of Tokelau. Tuluma is the name given to wooden boxes that are used to carry fishing gear in canoes or as storage containers in the home. Tuluma are designed to have a tightly fitting lid held in place with a cord made from plaited coconut fibre. The looped cord allows the lid to be lashed down, keeping it attached should the box be dropped or toppled while at sea.

Tuluma (fishing tackle box) Elia Tinielu 1995

This tuluma was made by Elia Tinielu, a member of a Tokelau community group based in Porirua, New Zealand. He has strong ties to the village of Atafu. The tuluma is made of timber from the kanava tree and has a coconut fibre sling. These materials were brought to New Zealand from Tokelau by members of the Atafu group.

In New Zealand, tuluma are most often used as ornaments or storage containers. I really like the craftsmanship that goes into shaping them and making a perfectly fitting lid. The grain of the wood that the carvers use and even the finely plaited coconut fibre cord all add to tuluma’s visual appeal. In recent years, I have seen amazing polished tuluma inlaid with shell motifs and even the word Tokelau. Tuluma come in many sizes: from examples small enough to be held in one hand to very large versions, big enough to hold a bundle of cloth.

I tried to acquire a big tuluma a few years ago at an auction that had a mid 20th century shipping label stuck on its lid. It was obviously used a suit case of sorts for someone travelling to New Zealand. Unfortunately, I was outbid and the tuluma went to a private collector. Here are a few examples of tuluma from the Te Papa collections. If you click on the image you can zoom in on them.

Tuluma (Gift of A J Crowther, 1983)

Tuluma (no date)

Tuluma (Gift of Jock McEwen, 1999)

Tuluma (Gift of Government House, 1997)

Treasures from the Porirua Mafutaga Tupulaga Tokelau

This week is the inaugural Tokelau Language Week (29 October – 4 November). The theme is Ke mau ki pale o Tokelau: Hold fast to the treasures of Tokelau. To celebrate, the Pacific Cultures team will post a blog each day highlighting cultural treasures from Tokelau in Te Papa’s collections.

Fishhook; FE008295; Tokelau; Mafutaga Tupulaga Tokelau Porirua; 1986; Te Papa

Fishhook; FE008295; Tokelau; Mafutaga Tupulaga Tokelau Porirua; 1986; Te Papa

This second blog post acknowledges the relationship and treasures gifted by the Mafutaga Tupulaga Tokelau from Porirua to Te Papa (then known as the National Museum) in 1986.  Of the 20 treasures, items included a walking stick, paddles and tuluma (container). According to the 2006 census, about half of the Tokelau population in New Zealand live in Wellington.

Tuluma (container); FE008294; Mafutaga Tupulaga Tokelau Porirua; 1986; Te Paa

Tuluma (container); FE008294; Mafutaga Tupulaga Tokelau Porirua; 1986; Te Paa

Since the 1970s, in April, an Easter Festival has been organized by the Tokelauan community. This year, the festival featured Tokelau treasures from Te Papa’s collection in an exhibition held at the Te Rauparaha Arena in Porirua. To read more about this special occasion, click on the following blog post: Tokelau Expo – a different loan request.

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau: Tokelau Language Week

This week is the inaugural Tokelau Language Week (29 October – 4 November). The theme is Ke mau ki pale o Tokelau: Hold fast to the treasures of Tokelau. To celebrate, the Pacific Cultures team will post a blog each day highlighting cultural treasures from Tokelau in Te Papa’s collections. Today, in this first blog post we offer a short environmental profile of Tokelau and finish with one of Tokelau’s creation stories.

Tokelau- low-lying atolls
Tokelau is comprises of villages on three main low-lying atolls – Atafu, Fakaofo and Nukunonu.A low coral atoll is formed from a coral reef that has grown on top of a submerged volcano. The actual land rises only a few metres above sea level. This land consists of sand and coral that has built up on the surface of the reef. The three main islands of Tokelau all sit on extinct volcanic peaks.

Agate, Alfred T 1812-1846. Agate, Alfred T 1812-1846 :Cocoanut grove at Fakaafo or Bowditch I. / painted by A.T.Agate; engr. by J Smillie. Philadelphia, [s.n.], 1849.. Ref: A-282-007. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://beta.natlib.govt.nz/records/22754561

Food and water on Tokelau
Low coral atolls like Tokelau have no surface fresh water. The people had to dig wells to a lens-shaped natural reservoir of fresh water trapped beneath the sand. This precious resource is replenished by rain. For food, Tokelauans in earlier times depended on the native pandanus and coconut trees, as well as introduced plants such as swamp taro (which they grew in ponds dug down to the freshwater level) and breadfruit. Marine resources and activities like fishing were also vital. Tokelau people have developed a unique system of sharing out food among all members of the community. This is called inati.

Toki (hafted adze)

Toolmaking on Tokelau
The only ‘rock’ in Tokelau is coral, so the people used shell and bone for tools. Occasionally they obtained stone tools from other islands, like Samoa. This adze’s handle is modern, but its blade is of a type used by generations of people on low coral atolls. For many Pacific toolmakers, clam shells made a good alternative to stone.

Toki (shell adze blade)

Nukunonu, Tokelau 1981. From the series: Polynesia Here and There (photographer Glenn Jowitt)

How the Tokelau Islands were created
Three brothers lived in Tonga. Their names were Mauimua, Mauiloto, and Mauimuli. They were out fishing one day when Mauimua’s hook caught on the roots of a coconut tree at the bottom of the sea. When he tried to free his hook, he pulled up an island. All three brothers were amazed, and called this island Fakaofo – ‘surprise’.

Later, Mauilotu’s hook caught on the roots of a nonu tree. He pulled up another island, and the brothers named it Nukunonu.

Finally, Mauimulu’s hook caught on the roots of a kanava tree. The island he pulled up was full of kanava trees. The brothers called it Atafu.

Na tupu vehea te atu fenua ko Tokelau

Na iei te kau uho e toka tolu na ola ake i Tonga. Ko o latou igoa ko Mauimua, Mauiloto ma Mauimuli. Na fai to latou faiva i te tahi aho oi lave ai te kafilo a Mauimua ki ni aka e o he niu nai te takele o te tai. Kae taumafai ia ke fakato tana kafilo, na ia fufutia ake ki luga he fenua. Na ofo lele te kau uho, oi fakaigoa ai e ki latou te fenua ko Fakaofo.

Fai fai lava to latou faiva kae lave te kafilo a Mauiloto ki na aka o he nonu. Fufuti ake ki luga tana kafilo ko he tahi fenua, ma na fakaigoa e ki latou ko Nukunonu.

Mulimuli ake, kae lave te kafilo a Mauimuli ki na aka o he kanava. Ko te fenua na ia fufuti akea ki luga e tumu ina kanava. Na fakaigoa ai e ki latou ko Atafu.

Tokelau-the facts

Total land area: 12 square kilometres
Highest point: 5 metres above sea level
Annual rainfall: 1600 millimetres
Population in the year 2011: 1205
Around 6819 Tokelauans now live in New Zealand. There are small communities in locations such as Samoa, Hawaii and Australia.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 278 other followers